总是 (zǒngshì) significa "siempre" e indica que algo ocurre de manera constante o habitual. Puede describir tanto hábitos neutros como situaciones que el hablante considera notables o algo frustrantes.
他总是迟到,老师已经很不满意了。
Tā zǒngshì chídào, lǎoshī yǐjīng hěn bù mǎnyì le.
Siempre llega tarde y el profesor ya está muy descontento.
她总是能在关键时刻想到好办法。
Tā zǒngshì néng zài guānjiàn shíkè xiǎngdào hǎo bànfǎ.
Ella siempre sabe encontrar buenas soluciones en los momentos cruciales.
每次出门,妈妈总是提醒我带伞。
Měi cì chūmén, māma zǒngshì tíxǐng wǒ dài sǎn.
Cada vez que salgo, mi mamá siempre me recuerda que lleve paraguas.