Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'durante la noche' con 连夜 (liányè)
Manner & Method
Time Expressions
Estructura
连夜 + Verbo
Explicación
连夜 (liányè) significa "durante la noche" o "a lo largo de la noche", indicando que una acción se llevó a cabo de manera continua durante la noche sin detenerse. Transmite urgencia y se usa frecuentemente en noticias para describir operaciones de emergencia. Por ejemplo, 连夜搜索 significa "buscaron durante toda la noche".
Ejemplos
救援队连夜赶到了灾区。
Jiùyuánduì liányè gǎndàole zāiqū.
El equipo de rescate llegó a la zona del desastre durante la noche.
他连夜开车从上海回到了老家。
Tā liányè kāichē cóng Shànghǎi huí dào le lǎojiā.
Condujo toda la noche desde Shanghái hasta volver a su pueblo natal.
警察连夜搜索失踪的孩子。
Jǐngchá liányè sōusuǒ shīzōng de háizi.
La policía buscó toda la noche al niño desaparecido.