Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'sin embargo' con 不过 (búguò)
Connecting Ideas
Explicación
La conjunción 不过 (búguò) significa "sin embargo", "pero" o "no obstante" y se usa para introducir un punto contrastante o inesperado. Es ligeramente más suave y coloquial que 但是. Normalmente aparece al principio de una cláusula, como en 不过令人意外的是 (sin embargo, lo que fue sorprendente fue).
Ejemplos
这家餐厅很远，不过味道真的很好。
Zhè jiā cāntīng hěn yuǎn, búguò wèidào zhēn de hěn hǎo.
Este restaurante queda lejos, pero la comida es realmente buena.
今天有点累，不过我还是想去跑步。
Jīntiān yǒudiǎn lèi, búguò wǒ háishi xiǎng qù pǎobù.
Hoy estoy un poco cansado, pero aun así quiero ir a correr.
他说得有道理，不过我有不同的看法。
Tā shuō de yǒu dàolǐ, bùguò wǒ yǒu bùtóng de kànfǎ.
Tiene razón en lo que dice, pero yo tengo una opinión diferente.