Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'fuera' como complemento resultativo con 出 (chū)

    Direction & Movement
    Result & Consequence

    Explicación

    El carácter 出 (chū) significa 'fuera' y funciona como complemento resultativo después de verbos para indicar que algo ha surgido, se ha producido o se ha descubierto. Por ejemplo, 想出 significa 'idear' o 'ocurrírsele a uno'. En la forma negativa 想不出, significa no poder pensar en algo.

    Ejemplos

    • 我终于想出了一个好办法。

      Wǒ zhōngyú xiǎng chū le yí gè hǎo bànfǎ.

      Por fin se me ocurrió una buena solución.

    • 他从口袋里拿出一张照片。

      Tā cóng kǒudai lǐ ná chū yì zhāng zhàopiàn.

      Sacó una foto del bolsillo.

    • 你能看出这两幅画的区别吗?

      Nǐ néng kàn chū zhè liǎng fú huà de qūbié ma?

      ¿Puedes ver la diferencia entre estas dos pinturas?

    Expresar 'fuera' como complemento resultativo con 出 (chū) | Gramática de chino