Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'de un tirón' con 一口气 (yīkǒuqì)
Aspect & Tense
Manner & Method
Explicación
一口气 (yīkǒuqì) es una expresión adverbial que significa "de un tirón", "de una vez" o "sin parar". Enfatiza que una acción se completa de forma continua sin ninguna interrupción. Se coloca antes del verbo que modifica, como en 一口气跑完 (correr todo el trayecto sin parar).
Ejemplos
他一口气把这本小说读完了。
Tā yìkǒuqì bǎ zhè běn xiǎoshuō dú wán le.
Se leyó esta novela de un tirón.
她一口气跑上了六楼，气喘吁吁的。
Tā yìkǒuqì pǎo shàng le liù lóu, qìchuǎn-xūxū de.
Subió corriendo hasta el sexto piso de una sola vez, jadeando.
我一口气喝完了那杯冰水。
Wǒ yì kǒu qì hē wán le nà bēi bīng shuǐ.
Me bebí de un trago aquel vaso de agua fría.