Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar una acción única con 一举 (yījǔ)
Emphasis
Manner & Method
Estructura
一举一动
Explicación
El adverbio 一举 (yījǔ) significa "de un solo golpe" o "de una sola vez", enfatizando que algo se logra con una sola acción. Aparece frecuentemente en la frase de cuatro caracteres 一举一动, que significa "cada movimiento" o "cada acción", usada para describir que el comportamiento de alguien está siendo observado de cerca.
Ejemplos
他一举打破了保持多年的世界纪录。
Tā yījǔ dǎpò le bǎochí duō nián de shìjiè jìlù.
De un solo golpe batió el récord mundial que se mantenía desde hacía muchos años.
老板一举一动都被员工们看在眼里。
Lǎobǎn yìjǔ-yídòng dōu bèi yuángōngmen kàn zài yǎn lǐ.
Los empleados observan cada movimiento del jefe.
这次改革一举解决了好几个老问题。
Zhè cì gǎigé yìjǔ jiějuéle hǎo jǐ gè lǎo wèntí.
Esta reforma resolvió de un solo golpe varios problemas antiguos.