Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'todo el camino' con 一路 (yīlù)
Direction & Movement
Manner & Method
Explicación
La frase 一路 (yīlù) se usa como adverbio con el significado de 'todo el camino' o 'durante todo el trayecto.' Enfatiza que una acción ocurre de manera continua a lo largo de un recorrido o durante un viaje. Por ejemplo, 一路躲避 significa 'esquivando todo el camino.'
Ejemplos
她一路哼着歌，心情特别好。
Tā yīlù hēngzhe gē, xīnqíng tèbié hǎo.
Fue canturreando todo el camino, de muy buen humor.
我们一路聊天，不知不觉就到了目的地。
Wǒmen yílù liáotiān, bùzhī bùjué jiù dào le mùdìdì.
Fuimos charlando todo el camino y llegamos al destino sin darnos cuenta.
他一路跑回家，气都喘不过来了。
Tā yílù pǎo huí jiā, qì dōu chuǎn bu guòlái le.
Corrió todo el camino hasta casa y se quedó sin aliento.