Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'cruzar' o 'abarcar' con 跨 (kuà)

    Actions & Events
    Direction & Movement

    Estructura

    跨 + Sustantivo

    Explicación

    跨 (kuà) significa "cruzar", "abarcar" o "extenderse sobre". Se usa a menudo para describir ir más allá de un límite o conectar dos cosas, como en 跨年 (kuà nián, "cruzar al año nuevo"). Puede funcionar tanto como verbo como prefijo en palabras compuestas.

    Ejemplos

    • 我们一起跨年吧,去看烟花。

      Wǒmen yìqǐ kuànián ba, qù kàn yānhuā.

      Vamos a celebrar juntos el fin de año y a ver los fuegos artificiales.

    • 这座桥跨越了整条河,非常壮观。

      Zhè zuò qiáo kuàyuè le zhěng tiáo hé, fēicháng zhuàngguān.

      Este puente atraviesa todo el río y es muy imponente.

    • 公司正在发展跨国业务。

      Gōngsī zhèngzài fāzhǎn kuàguó yèwù.

      La empresa está desarrollando negocios transnacionales.

    Expresar 'cruzar' o 'abarcar' con 跨 (kuà) | Gramática de chino