Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "cruzar" o "trascender" con 跨越 (kuàyuè)

    Actions & Events
    Direction & Movement

    Estructura

    Sujeto + 跨越 + Objeto

    Explicación

    跨越 (kuàyuè) significa "cruzar", "abarcar" o "trascender". Se usa para cruzar límites físicamente o para superar barreras de manera figurada, como el tiempo, la cultura o la dificultad. Transmite una sensación de gran escala o logro significativo.

    Ejemplos

    • 这座桥跨越了整条大河，非常壮观。

      Zhè zuò qiáo kuàyuèle zhěng tiáo dà hé, fēicháng zhuàngguān.

      Este puente cruza todo el gran río y es espectacular.

    • 他们的友谊跨越了几十年的时间。

      tāmen de yǒuyì kuàyuè le jǐshí nián de shíjiān.

      Su amistad ha atravesado décadas.

    • 学好一门外语可以帮助你跨越文化的障碍。

      Xuéhǎo yì mén wàiyǔ kěyǐ bāngzhù nǐ kuàyuè wénhuà de zhàng'ài.

      Dominar un idioma extranjero puede ayudarte a superar las barreras culturales.

    Gramática similar

    Suele confundirse con

    Expresar "cruzar" o "trascender" con 跨越 (kuàyuè) | Gramática de chino