Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'basado en' con 基于 (jīyú)

    Manner & Method
    Purpose & Reason

    Explicación

    La preposición 基于 (jīyú) significa 'basado en' o 'sobre la base de' y se usa para introducir el fundamento o la razón de algo. Es una expresión formal que se encuentra comúnmente en el chino escrito, textos académicos y reportajes de noticias.

    Ejemplos

    • 基于目前的数据,我们决定调整方案。

      Jīyú mùqián de shùjù, wǒmen juédìng tiáozhěng fāng'àn.

      Con base en los datos actuales, decidimos ajustar el plan.

    • 这个结论是基于大量实验结果得出的。

      Zhège jiélùn shì jīyú dàliàng shíyàn jiéguǒ déchū de.

      Esta conclusión se obtuvo a partir de numerosos resultados experimentales.

    • 基于安全考虑,这条路暂时封闭了。

      Jīyú ānquán kǎolǜ, zhè tiáo lù zànshí fēngbì le.

      Por motivos de seguridad, esta carretera está cerrada temporalmente.

    Expresar 'basado en' con 基于 (jīyú) | Gramática de chino