Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar la acción de causar con 致 (zhì)
Causation
Result & Consequence
Estructura
Evento + 致 + Resultado
Explicación
El verbo 致 (zhì) significa "causar" o "provocar" y se usa en el chino formal o escrito para expresar que un evento resulta en otro, a menudo un resultado indeseable. Aparece frecuentemente en reportajes y textos formales, como 致人死亡 (causar la muerte) o 导致 (provocar), donde 导致 es su forma compuesta más común.
Ejemplos
这场暴风雨致使多条公路被迫关闭。
Zhè chǎng bàofēngyǔ zhìshǐ duō tiáo gōnglù bèipò guānbì.
La tormenta obligó a cerrar varias carreteras.
高温天气致使农作物大面积减产。
Gāowēn tiānqì zhìshǐ nóngzuòwù dà miànjī jiǎnchǎn.
El clima de altas temperaturas provocó una gran reducción de las cosechas en amplias zonas.
事故致三人受伤，目前已送往医院。
shìgù zhì sān rén shòushāng, mùqián yǐ sòngwǎng yīyuàn.
El accidente dejó tres heridos, que ya han sido trasladados al hospital.