Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "por separado" con 分 (fēn)

    Manner & Method
    Sequence & Order

    Estructura

    分 + Verbo

    Explicación

    El adverbio 分 (fēn) puede significar "por separado" o "individualmente", indicando que una acción se realiza de manera dividida o distribuida. A menudo se usa como prefijo o parte de un compuesto como 分别 (fēnbié, por separado) o 分开 (fēnkāi, separar). Por sí solo, transmite la idea central de división o separación.

    Ejemplos

    • 这些文件要分开放，不能混在一起。

      Zhèxiē wénjiàn yào fēnkāi fàng, bù néng hùn zài yīqǐ.

      Estos documentos deben guardarse por separado, no se pueden mezclar.

    • 我们分两组讨论这个问题吧。

      Wǒmen fēn liǎng zǔ tǎolùn zhège wèntí ba.

      Discutamos este problema en dos grupos.

    • 老师把作业分三次批改完了。

      Lǎoshī bǎ zuòyè fēn sān cì pīgǎi wán le.

      El profesor terminó de corregir las tareas en tres tandas.

    Gramática similar

    Expresar "por separado" con 分 (fēn) | Gramática de chino