上 + 天堂
El sustantivo 天堂 (tiāntáng) significa "cielo" o "paraíso", refiriéndose a un lugar ideal o dichoso, ya sea en un contexto religioso del más allá o en sentido figurado para describir un lugar maravilloso. Combina 天 (cielo) y 堂 (salón). Es la palabra estándar para "cielo" en chino y se usa comúnmente tanto en el discurso religioso como en el cotidiano.
很多人相信好人死后会去天堂。
Hěn duō rén xiāngxìn hǎorén sǐ hòu huì qù tiāntáng.
Mucha gente cree que las buenas personas van al cielo después de morir.
这个地方风景太美了,简直像天堂一样。
Zhège dìfang fēngjǐng tài měi le, jiǎnzhí xiàng tiāntáng yíyàng.
Este lugar tiene un paisaje tan hermoso que parece un paraíso.
孩子们觉得游乐场就是天堂。
Háizimen juéde yóulèchǎng jiùshì tiāntáng.
Para los niños, el parque de atracciones es el paraíso.