Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Referirse a un factor o elemento con 因素 (yīnsù)

    Purpose & Reason
    Result & Consequence

    Estructura

    Modificador + 因素

    Explicación

    因素 (yīnsù) significa "factor" o "elemento" y se usa para identificar algo que contribuye a un resultado o situación. Es común en la escritura analítica y académica. Por ejemplo, 重要因素 significa "un factor importante".

    Ejemplos

    • 天气是影响农业产量的重要因素。

      Tiānqì shì yǐngxiǎng nóngyè chǎnliàng de zhòngyào yīnsù.

      El clima es un factor importante que influye en la producción agrícola.

    • 成功的因素有很多,努力只是其中之一。

      Chénggōng de yīnsù yǒu hěn duō, nǔlì zhǐshì qízhōng zhī yī.

      Hay muchos factores para el éxito; el esfuerzo es solo uno de ellos.

    • 我们要分析导致这次失败的各种因素。

      Wǒmen yào fēnxī dǎozhì zhè cì shībài de gèzhǒng yīnsù.

      Tenemos que analizar los diversos factores que causaron este fracaso.