Modificador + 因素
因素 (yīnsù) significa "factor" o "elemento" y se usa para identificar algo que contribuye a un resultado o situación. Es común en la escritura analítica y académica. Por ejemplo, 重要因素 significa "un factor importante".
天气是影响农业产量的重要因素。
Tiānqì shì yǐngxiǎng nóngyè chǎnliàng de zhòngyào yīnsù.
El clima es un factor importante que influye en la producción agrícola.
成功的因素有很多,努力只是其中之一。
Chénggōng de yīnsù yǒu hěn duō, nǔlì zhǐshì qízhōng zhī yī.
Hay muchos factores para el éxito; el esfuerzo es solo uno de ellos.
我们要分析导致这次失败的各种因素。
Wǒmen yào fēnxī dǎozhì zhè cì shībài de gèzhǒng yīnsù.
Tenemos que analizar los diversos factores que causaron este fracaso.