Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar no poder soportar algo con 不忍 (bùrěn)
Negation
Wishes & Desires
Explicación
La frase verbal 不忍 (bùrěn) significa "no poder soportar" o "no poder tolerar". Expresa un sentimiento de reluctancia o dolor ante hacer o presenciar algo doloroso. A menudo va seguida de una frase verbal que describe la situación insoportable, como en 不忍离开 (no poder soportar irse).
Ejemplos
看到小猫受伤的样子，她不忍离开。
Kàndào xiǎo māo shòushāng de yàngzi, tā bù rěn líkāi.
Al ver el estado herido del gatito, ella no soportó irse.
他不忍看到孩子们挨饿，把自己的饭分给了他们。
Tā bù rěn kàndào háizimen ái è, bǎ zìjǐ de fàn fēn gěi le tāmen.
No soportó ver a los niños pasar hambre y les dio su propia comida.
这些照片太珍贵了，我不忍扔掉。
Zhèxiē zhàopiàn tài zhēnguì le, wǒ bù rěn rēngdiào.
Estas fotos son demasiado valiosas; no soporto tirarlas.