Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "flotar" con 飘 (piāo)
Description & Modification
Direction & Movement
Estructura
Sujeto + 飘 + 在 + Ubicación
Explicación
飘 (piāo) significa "flotar" o "ir a la deriva", y describe algo que se mueve suavemente por el aire o sobre el agua. Evoca un movimiento ligero y grácil, como nubes que se desplazan por el cielo u hojas que flotan en el viento.
Ejemplos
几片白云在天空中慢慢地飘。
Jǐ piàn báiyún zài tiānkōng zhōng mànmàn de piāo.
Unas nubes blancas flotan lentamente en el cielo.
秋天到了，落叶在风中飘。
Qiūtiān dào le, luòyè zài fēng zhōng piāo.
Llegó el otoño y las hojas caídas flotan en el viento.
一股饭菜的香味从厨房飘了过来。
Yī gǔ fàncài de xiāngwèi cóng chúfáng piāo le guòlái.
Un aroma a comida llegó flotando desde la cocina.