Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Usar 纠纷 (jiūfēn) para expresar "una disputa"

    Connecting Ideas

    Estructura

    纠纷

    Explicación

    La palabra 纠纷 (jiūfēn) significa "disputa", "conflicto" o "litigio". Se usa para describir desacuerdos o conflictos, a menudo en contextos legales, financieros o interpersonales. Las colocaciones comunes incluyen 债务纠纷 (disputa de deuda) y 劳动纠纷 (disputa laboral).

    Ejemplos

    • 邻居之间的纠纷最好通过协商解决。

      línjū zhījiān de jiūfēn zuìhǎo tōngguò xiéshāng jiějué.

      Lo mejor es resolver las disputas entre vecinos mediante la negociación.

    • 这场合同纠纷已经持续了好几个月。

      Zhè chǎng hétong jiūfēn yǐjīng chíxùle hǎo jǐ gè yuè.

      Esta disputa contractual ya dura varios meses.

    • 律师帮他处理了一起劳动纠纷。

      Lǜshī bāng tā chǔlǐ le yì qǐ láodòng jiūfēn.

      El abogado lo ayudó a resolver una disputa laboral.