Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'disputa' o 'controversia' con 争议 (zhēngyì)

    Actions & Events
    Connecting Ideas

    Estructura

    争议 + Sustantivo

    Explicación

    争议 (zhēngyì) significa 'disputa', 'controversia' o 'disputar'. Puede funcionar tanto como sustantivo como verbo, describiendo desacuerdos o cuestiones controvertidas. Se usa comúnmente como modificador atributivo antes de sustantivos, como en 争议寺庙 (templo en disputa).

    Ejemplos

    • 这个方案引发了很大的争议。

      Zhège fāng'àn yǐnfā le hěn dà de zhēngyì.

      Este plan ha provocado una gran controversia.

    • 双方对合同条款存在争议。

      Shuāngfāng duì hétong tiáokuǎn cúnzài zhēngyì.

      Ambas partes tienen una disputa sobre las cláusulas del contrato.

    • 关于这块土地的归属问题，一直有争议。

      Guānyú zhè kuài tǔdì de guīshǔ wèntí, yīzhí yǒu zhēngyì.

      Siempre ha habido controversia sobre a quién pertenece este terreno.

    Gramática similar

    Expresar 'disputa' o 'controversia' con 争议 (zhēngyì) | Gramática de chino