Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "ser afectado por" con 受 (shòu)
Passive & Receiving
Estructura
受 + Verbo/Sustantivo
Explicación
受 (shòu) es una preposición y verbo que se usa para indicar que alguien o algo es afectado o sometido a una acción. A menudo aparece antes de un verbo para formar una construcción de tipo pasivo, como en 受影响 (ser afectado). Es una forma común y formal de expresar la voz pasiva en chino.
Ejemplos
这片地区受台风影响，航班全部取消了。
Zhè piàn dìqū shòu táifēng yǐngxiǎng, hángbān quánbù qǔxiāo le.
Esta zona se vio afectada por el tifón y todos los vuelos fueron cancelados.
她受父亲的影响，从小就喜欢音乐。
Tā shòu fùqin de yǐngxiǎng, cóngxiǎo jiù xǐhuan yīnyuè.
Influida por su padre, le gusta la música desde pequeña.
这座桥受损严重，暂时禁止通行。
Zhè zuò qiáo shòusǔn yánzhòng, zànshí jìnzhǐ tōngxíng.
Este puente está muy dañado y el paso está prohibido por el momento.