Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Usar 受 (shòu) para expresar recibir o ser sometido a

    Passive & Receiving

    Explicación

    受 (shòu) significa "recibir" o "ser sometido a" y se usa como verbo. Aparece frecuentemente en construcciones pasivas para indicar que alguien o algo se ve afectado por una acción o influencia, como en 受影响 (ser afectado).

    Ejemplos

    • 这座城市受台风的影响非常严重。

      Zhè zuò chéngshì shòu táifēng de yǐngxiǎng fēicháng yánzhòng.

      Esta ciudad se ha visto muy gravemente afectada por el tifón.

    • 她从小就受父母的鼓励,所以很自信。

      Tā cóngxiǎo jiù shòu fùmǔ de gǔlì, suǒyǐ hěn zìxìn.

      Desde pequeña sus padres la animaron, por eso tiene mucha confianza en sí misma.

    • 这个地区受污染的程度比我们想象的要大。

      Zhège dìqū shòu wūrǎn de chéngdù bǐ wǒmen xiǎngxiàng de yào dà.

      El grado de contaminación de esta región es mayor de lo que imaginábamos.