Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar "pescar (con caña)" con 钓到 (diàodào)
Estructura
钓到 + Objeto
Explicación
钓到 (diàodào) significa "pescar (un pez)" con caña, combinando el verbo 钓 (pescar) con el complemento resultativo 到 (que indica la finalización exitosa). Enfatiza que el intento de pesca fue exitoso. Se usa al describir lo que alguien logró pescar.
Ejemplos
他今天运气真好，钓到了一条大鱼。
Tā jīntiān yùnqi zhēn hǎo, diào dào le yì tiáo dà yú.
Hoy tuvo muy buena suerte y pescó un pez grande.
我坐了一下午，什么都没钓到。
Wǒ zuò le yí xiàwǔ, shénme dōu méi diào dào.
Me senté toda la tarde y no pesqué nada.
她第一次钓鱼就钓到了两条鲈鱼。
Tā dì-yī cì diàoyú jiù diào dào le liǎng tiáo lúyú.
La primera vez que pescó, atrapó dos lubinas.
他今天运气真好，钓到了一条大鱼。
Tā jīntiān yùnqi zhēn hǎo, diào dàole yì tiáo dà yú.
Hoy ha tenido mucha suerte y ha pescado un pez grande.
我坐了一下午，什么都没钓到。
wǒ zuò le yī xiàwǔ, shénme dōu méi diào dào.
Estuve sentado toda la tarde y no pesqué nada.
她第一次钓鱼就钓到了两条鲈鱼。
Tā dì yī cì diàoyú jiù diào dào le liǎng tiáo lúyú.
La primera vez que fue a pescar, atrapó dos lubinas.