Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar gritar o rugir con 吼 (hǒu)
Actions & Events
Manner & Method
Estructura
Sujeto + 吼
Explicación
El verbo 吼 (hǒu) significa "rugir", "gritar" o "vociferar", y describe una vocalización fuerte y enérgica. Puede usarse tanto para humanos como para animales, transmitiendo intensidad o ira. Es vívido y expresivo, y se usa a menudo en el habla narrativa o coloquial.
Ejemplos
爸爸在楼下吼了一声，吓了我一跳。
Bàba zài lóuxià hǒu le yī shēng, xià le wǒ yī tiào.
Papá gritó desde abajo y me dio un buen susto.
别冲孩子吼，有话好好说。
Bié chōng háizi hǒu, yǒu huà hǎohāo shuō.
No le grites al niño, habla con calma.
远处传来老虎的吼声，大家都紧张起来。
Yuǎnchù chuánlái lǎohǔ de hǒushēng, dàjiā dōu jǐnzhāng qǐlái.
A lo lejos se oyó el rugido de un tigre y todos se pusieron tensos.