Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "inténtalo" con 一下 (yíxià)
HSK 2Actions & Events
Suggestion & Advice
Explicación
Cuando 一下 sigue a un verbo, puede sugerir probar una acción o hacer algo brevemente y con ligereza. Este uso hace que las órdenes y sugerencias suenen más amigables y menos impositivas. Es una de las formas más comunes de suavizar el tono de una petición en el chino cotidiano.
Ejemplos
你穿上试一下，看看合不合适。
Nǐ chuān shàng shì yíxià, kànkan hé bù héshì.
Pruébatelo y mira si te queda bien.
这个方法你用一下，说不定有效。
Zhège fāngfǎ nǐ yòng yíxià, shuōbudìng yǒuxiào.
Prueba este método, quizá funcione.
你听一下这首歌，特别好听。
Nǐ tīng yíxià zhè shǒu gē, tèbié hǎotīng.
Escucha esta canción, es muy bonita.