Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Suavizar sugerencias con 一下 (yíxià)
HSK 2Manner & Method
Suggestion & Advice
Explicación
La palabra 一下 se coloca después de un verbo para suavizar una petición o sugerencia, haciéndola sonar más informal y menos exigente. Transmite la idea de hacer algo brevemente o de "intentarlo". Por ejemplo, 看一下 significa "echar un vistazo" y suena más suave que 看.
Ejemplos
你等一下，我马上就来。
Nǐ děng yíxià, wǒ mǎshàng jiù lái.
Espera un momento, voy enseguida.
请帮我看一下这封邮件写得对不对。
Qǐng bāng wǒ kàn yíxià zhè fēng yóujiàn xiě de duì bu duì.
Por favor, ayúdame a revisar si este correo está bien escrito.
尝一下这个菜，味道很不错。
Cháng yíxià zhège cài, wèidào hěn búcuò.
Prueba este plato, el sabor es muy bueno.