Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'quedar' o 'sobrar' con 剩 (shèng)

    Existence & Possession
    Numbers & Quantity

    Estructura

    只 + 剩 + Cantidad + 了

    Explicación

    剩 (shèng) es un verbo que significa "quedar", "sobrar" o "restar". Indica lo que queda después de que otros han sido usados o tomados, y aparece frecuentemente con 只 (zhǐ, "solo") para enfatizar la escasez, como en 只剩一个 (zhǐ shèng yí ge, "solo queda uno").

    Ejemplos

    • 冰箱里只剩两个鸡蛋了。

      Bīngxiāng lǐ zhǐ shèng liǎng gè jīdàn le.

      En el refrigerador solo quedan dos huevos.

    • 离考试只剩三天了，你准备好了吗？

      Lí kǎoshì zhǐ shèng sān tiān le, nǐ zhǔnbèi hǎo le ma?

      Solo faltan tres días para el examen, ¿ya estás preparado?

    • 蛋糕还剩一块，你要不要吃？

      Dàngāo hái shèng yí kuài, nǐ yào bu yào chī?

      Queda un trozo de pastel, ¿quieres comerlo?

    Gramática similar

    Suele confundirse con

    Expresar 'quedar' o 'sobrar' con 剩 (shèng) | Gramática de chino