Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "sin lugar para" con 无处 (wúchù)

    Location & Position
    Negation

    Estructura

    无处 + Verbo

    Explicación

    无处 (wúchù) significa "en ningún lugar" o "sin lugar para". Se usa antes de un verbo para expresar que no hay lugar disponible para cierta acción, transmitiendo una sensación de impotencia o de estar atrapado.

    Ejemplos

    • 大雨中他无处躲藏,只好淋着雨往前走。

      Dàyǔ zhōng tā wúchù duǒcáng, zhǐhǎo línzhe yǔ wǎngqián zǒu.

      Bajo la lluvia torrencial no tenía dónde refugiarse, así que no le quedó más remedio que seguir caminando bajo el aguacero.

    • 在这个陌生的城市,她觉得自己无处可去。

      Zài zhège mòshēng de chéngshì, tā juéde zìjǐ wúchù kě qù.

      En esta ciudad desconocida, sentía que no tenía adónde ir.

    • 心里的委屈无处诉说,他只能默默忍受。

      Xīnlǐ de wěiqu wúchù sùshuō, tā zhǐ néng mòmò rěnshòu.

      No tenía a quién contarle la injusticia que sentía, así que solo podía soportarla en silencio.

    Expresar "sin lugar para" con 无处 (wúchù) | Gramática de chino