Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'no poder' o 'ser incapaz de' con 无法 (wúfǎ)

    Negation
    Permission & Ability

    Estructura

    Sujeto + 无法 + Verbo

    Explicación

    无法 (wúfǎ) significa "no poder" o "ser incapaz de" y expresa la imposibilidad de hacer algo, a menudo debido a circunstancias fuera del control de uno. Es más formal que 不能 y se usa frecuentemente en el lenguaje escrito y en noticias. Por ejemplo, 无法参加 significa "no poder asistir".

    Ejemplos

    • 这条路被封了,车辆无法通行。

      Zhè tiáo lù bèi fēng le, chēliàng wúfǎ tōngxíng.

      Esta carretera está cortada y los vehículos no pueden pasar.

    • 他因为生病无法参加考试。

      Tā yīnwèi shēngbìng wúfǎ cānjiā kǎoshì.

      No pudo presentarse al examen porque estaba enfermo.

    • 我现在无法确认这个消息。

      Wǒ xiànzài wúfǎ quèrèn zhège xiāoxi.

      Ahora mismo no puedo confirmar esta noticia.