Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "con todo el esfuerzo" con 全力 (quánlì)

    Degree & Intensity
    Manner & Method

    Estructura

    全力 + Verbo

    Explicación

    全力 (quánlì) significa "con todo el esfuerzo" o "con todas las fuerzas". Funciona como adverbio colocado antes de un verbo para enfatizar que una acción se realiza con el máximo esfuerzo y dedicación. Las colocaciones comunes incluyen 全力以赴 (darlo todo) y 全力支持 (apoyar plenamente).

    Ejemplos

    • 公司全力支持这个新项目的开发。

      Gōngsī quánlì zhīchí zhège xīn xiàngmù de kāifā.

      La empresa apoya con todas sus fuerzas el desarrollo de este nuevo proyecto.

    • 消防员正在全力扑灭山上的大火。

      Xiāofángyuán zhèngzài quánlì pūmiè shān shàng de dàhuǒ.

      Los bomberos están haciendo todo lo posible por apagar el gran incendio de la montaña.

    • 我们会全力配合调查，尽快查清事实。

      Wǒmen huì quánlì pèihé diàochá, jǐnkuài chá qīng shìshí.

      Cooperaremos plenamente con la investigación para esclarecer los hechos lo antes posible.

    Gramática similar