Sustantivo + 上
上 (shàng) como palabra locativa significa "en", "sobre" o "encima de" e indica la superficie o el medio donde algo existe u ocurre. A menudo va después de un sustantivo para formar una frase de lugar, como 杂志上 (en una revista) o 桌子上 (sobre la mesa).
桌子上放着一杯咖啡和一本书。
Zhuōzi shang fàngzhe yì bēi kāfēi hé yì běn shū.
Sobre la mesa hay una taza de café y un libro.
这篇文章发表在一本著名的杂志上。
Zhè piān wénzhāng fābiǎo zài yī běn zhùmíng de zázhì shàng.
Este artículo se publicó en una revista famosa.
网上有很多免费的学习资源。
Wǎngshàng yǒu hěn duō miǎnfèi de xuéxí zīyuán.
Hay muchos recursos de aprendizaje gratuitos en internet.