Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "en el barco" con 船上 (chuán shàng)

    Location & Position

    Estructura

    船上 + Frase nominal/verbal

    Explicación

    La frase 船上 (chuán shàng) significa "en el barco" o "a bordo de la embarcación", combinando el sustantivo 船 (barco) con el localizador 上 (sobre, encima). Esta es la forma estándar de indicar ubicación en un barco o buque en chino. El patrón Sustantivo + 上 es productivo y se aplica a muchas superficies y vehículos.

    Ejemplos

    • 船上的乘客一共有三百多人。

      chuán shàng de chéngkè yígòng yǒu sānbǎi duō rén.

      En el barco hay más de trescientos pasajeros en total.

    • 我们在船上看到了美丽的日落。

      Wǒmen zài chuán shàng kàndào le měilì de rìluò.

      Vimos una hermosa puesta de sol desde el barco.

    • 船上有餐厅，可以吃到新鲜的海鲜。

      Chuán shàng yǒu cāntīng, kěyǐ chīdào xīnxiān de hǎixiān.

      En el barco hay un restaurante donde se puede comer marisco fresco.

    Gramática similar

    Expresar "en el barco" con 船上 (chuán shàng) | Gramática de chino