Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "sobre" o "encima de" con 上 (shàng)

    Location & Position

    Explicación

    上 (shàng) puede funcionar como verbo con el significado de "subir" o como posposición con el significado de "sobre" o "encima de". Cuando se usa después de un sustantivo, indica una superficie, dominio o aspecto relacionado con ese sustantivo. Por ejemplo, 问题上 significa "sobre el tema de" o "con respecto al asunto".

    Ejemplos

    • 会议上大家讨论了很多方案。

      Huìyì shàng dàjiā tǎolùn le hěn duō fāng'àn.

      En la reunión todos discutieron muchas propuestas.

    • 这个问题上我们的看法不太一样。

      Zhège wèntí shàng wǒmen de kànfǎ bú tài yíyàng.

      En este asunto nuestras opiniones no son muy iguales.

    • 工作上她从来不怕吃苦。

      Gōngzuò shang tā cónglái bú pà chīkǔ.

      En el trabajo, ella nunca teme al esfuerzo duro.

    Gramática similar

    Expresar "sobre" o "encima de" con 上 (shàng) | Gramática de chino