Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'en' o 'sobre' con 上 (shàng)
Location & Position
Estructura
在 + Sustantivo + 上
Explicación
La posposición 上 (shàng) indica una posición sobre la superficie o encima de algo. Normalmente aparece después de un sustantivo para formar una frase locativa, a menudo acompañada de 在 para indicar dónde está situado algo. Es una de las palabras direccionales más usadas en chino.
Ejemplos
书在桌子上，你自己去拿吧。
Shū zài zhuōzi shàng, nǐ zìjǐ qù ná ba.
El libro está sobre la mesa, ve a cogerlo tú mismo.
墙上挂着一幅很漂亮的画。
qiáng shàng guà zhe yì fú hěn piàoliang de huà.
En la pared hay colgado un cuadro muy bonito.
猫喜欢趴在沙发上睡觉。
Māo xǐhuan pā zài shāfā shàng shuìjiào.
A los gatos les gusta tumbarse en el sofá a dormir.