数詞 + 架 + 航空機名詞
架 (jià)は、飛行機、ヘリコプター、その他の航空機を数えるときに使われる量詞(助数詞)です。中国語のすべての量詞と同様に、数詞と修飾する名詞の間に置かなければなりません。たとえば、一架飞机は「1機の飛行機」という意味です。
天上飞过两架直升机。
tiān shàng fēiguò liǎng jià zhíshēngjī.
空を二機のヘリコプターが飛んで行った。
机场停着好几架飞机。
Jīchǎng tíngzhe hǎo jǐ jià fēijī.
空港には何機もの飛行機が停まっている。
他们派了三架运输机运送物资。
Tāmen pàile sān jià yùnshūjī yùnsòng wùzī.
彼らは3機の輸送機を派遣して物資を運んだ。