修飾語 + 的 + 气味
气味 (qìwèi) は「におい」「臭気」を意味する名詞で、ものの匂いを表すときに使います。独特的 (独特な) や难闻的 (不快な) などの修飾語とともに現れ、特定のにおいの特徴を述べることがよくあります。食べ物の香り、花の香り、感じ取れるあらゆるにおいについて使えます。
厨房里飘出一股奇怪的气味,你闻到了吗?
chú fáng lǐ piāo chū yì gǔ qí guài de qì wèi, nǐ wén dào le ma?
台所から変な臭いがしてきたけど、気づいた?
这种花的气味特别好闻,我很喜欢。
zhè zhǒng huā de qìwèi tèbié hǎowén, wǒ hěn xǐhuan.
この花は香りがとてもよくて、私は大好きだ。
冰箱里有一股难闻的气味,得清理一下了。
Bīngxiāng li yǒu yī gǔ nánwén de qìwèi, děi qīnglǐ yīxià le.
冷蔵庫の中に嫌な臭いがするので、掃除しないといけません。