修飾語 + 之 + 名詞
之は、修飾語と名詞をつなぐ構造助詞として機能し、現代中国語の的に似ています。主に慣用表現、書名、あらたまった場面や文語的な文脈で見られます。之を理解すると、現代でも残っている古典的なパターンを学習者が認識しやすくなります。
百分之八十的学生都通过了考试。
bǎi fēn zhī bāshí de xuésheng dōu tōngguò le kǎoshì.
学生の八割が試験に合格した。
三分之一的时间都花在了路上。
Sān fēn zhī yī de shíjiān dōu huā zài le lùshang.
時間の三分の一は道中で費やされました。
他是我们当中最努力之人。
Tā shì wǒmen dāngzhōng zuì nǔlì zhī rén.
彼は私たちの中で最も努力する人だ。