数 + 量詞 + 名詞
中国語の数字(一、二、三など)は、数える、順序を示す、文学的な表現など、さまざまな場面で使われます。数字が連続して現れると、詩的な効果や列挙の効果を生むことがあります。例えば、一去二三里は、古典詩の中で数字を用いて距離を描写しています。
今天买了三四个苹果和七八个橘子。
Jīntiān mǎi le sān sì gè píngguǒ hé qī bā gè júzi.
今日はリンゴを3、4個とミカンを7、8個買いました。
这条街上开了五六家咖啡店。
zhè tiáo jiē shàng kāi le wǔ liù jiā kāfēidiàn.
この通りには五、六軒のカフェがオープンした。
教室里坐着二十几个学生。
jiàoshì lǐ zuòzhe èrshí jǐ ge xuésheng.
教室には二十数人の生徒が座っている。