名詞/形容詞 + 化
「化」は名詞や形容詞に付いて「〜になる」「〜にする」という意味の語を作り、英語の接尾辞「-ize」「-ify」に似ています。形容詞を作る接尾辞としては、「现代化」(現代化された)のように変化した状態を表します。フォーマルな語彙や専門用語では非常に生産的に使われます。
这座城市越来越现代化了。
Zhè zuò chéngshì yuèláiyuè xiàndàihuà le.
この都市はますます近代化している。
我们的目标是实现教育信息化。
Wǒmen de mùbiāo shì shíxiàn jiàoyù xìnxīhuà.
私たちの目標は教育の情報化を実現することです。
公司正在推进办公自动化。
gōngsī zhèngzài tuījìn bàngōng zìdònghuà.
会社はオフィスの自動化を進めています。