主語 + 動詞 + 尽
尽 (jìn) は「終わる」「尽きる」「限界に達する」という意味です。何かが完全に使い果たされたり、終わりを迎えたりするイメージを伝えます。古典詩では、白日依山尽 (白日山に依りて尽く) のように、自然現象が消えていく様子を描写します。
我的耐心已经快要用尽了。
wǒ de nàixīn yǐjīng kuài yào yòngjìn le.
私の忍耐はもうすぐ尽きようとしています。
这条路走到尽头就是海边。
Zhè tiáo lù zǒu dào jìntóu jiù shì hǎibiān.
この道は行き止まりまで行くと海辺に出る。
夕阳西下,余晖将尽。
Xīyáng xī xià, yúhuī jiāng jìn.
夕日が西に沈み、残照も尽きようとしている。