这 + 量詞 + 名詞
这(zhè)は「これ」「この」を意味する指示代名詞です。近くにあるものや、今話題にしているものを指すときに使われます。例えば、这是最好的礼物は「これは最高の贈り物だ」という意味です。
这是我最喜欢的一首歌。
Zhè shì wǒ zuì xǐhuan de yì shǒu gē.
これは私が一番好きな歌だ。
这个地方我以前来过。
Zhège dìfang wǒ yǐqián lái guo.
ここには以前来たことがあります。
这就是你说的那家餐厅吗?
Zhè jiù shì nǐ shuō de nà jiā cāntīng ma?
これがあなたの言っていたあのレストランですか?