这 + 量詞 + 名詞
这(zhè)は指示代名詞兼限定詞で、「この」という意味です。近くにあるものや、今話題にしているものを指すときに使われ、標準的な用法では名詞の前で量詞を後ろに伴う必要があります。単独で、または量詞と共に使って、名前を挙げずに何かを指すこともできます。
这件衣服多少钱?
zhè jiàn yīfu duōshao qián?
この服はいくらですか。
这个想法真不错,我们可以试试。
Zhège xiǎngfǎ zhēn búcuò, wǒmen kěyǐ shìshi.
この考えは本当に良いので、私たちも試してみましょう。
你看这本书,写得特别好。
Nǐ kàn zhè běn shū, xiě de tèbié hǎo.
この本を見て、すごくよく書けているよ。