主語 + 升高 + 了 + 量
動詞の升高(shēnggāo)は「上昇する」「高まる」を意味し、水準・温度・程度が上がることを表します。より高い地点に達することを強調し、気温、血圧、物価などによく使われます。たとえば、食品価格が一定期間に升高する、のように使います。
夏天气温升高的时候,要注意多喝水。
Xiàtiān qìwēn shēnggāo de shíhou, yào zhùyì duō hē shuǐ.
夏に気温が上がるときは、水をたくさん飲むよう注意しなければならない。
最近食品价格有所升高,生活压力增大了。
Zuìjìn shípǐn jiàgé yǒusuǒ shēnggāo, shēnghuó yālì zēngdà le.
最近食品の価格がやや上がり、生活の負担が増した。
医生说我的血压升高了,需要注意饮食。
Yīshēng shuō wǒ de xuèyā shēnggāo le, xūyào zhùyì yǐnshí.
医者は血圧が上がっているので、食事に気をつける必要があると言いました。