主語 + 上涨 + 了 + 数量
動詞の 上涨 (shàngzhǎng) は「上昇する」「増加する」を意味し、特に価格や水位など、測定可能な量が上がることに使います。より一般的な 上升 と比べて、急騰したりふくれ上がったりするニュアンスが強くなります。金融・経済報道で非常によく使われます。
由于供应不足,猪肉价格大幅上涨。
yóuyú gōngyìng bùzú, zhūròu jiàgé dàfú shàngzhǎng.
供給不足のため、豚肉の価格が大幅に上昇しました。
房价在过去十年里持续上涨。
Fángjià zài guòqù shí nián lǐ chíxù shàngzhǎng.
住宅価格は過去十年間上がり続けている。
汽油价格上涨导致出行成本增加了不少。
Qìyóu jiàgé shàngzhǎng dǎozhì chūxíng chéngběn zēngjiā le bù shǎo.
ガソリン価格の上昇で、移動のコストがかなり増えた。