近 + 時間を表す語 + 来
副詞の近(jìn)は、文脈によって「最近」や「ほぼ」を意味します。時間について使うときは、少し前に起きたこと、つまり近い過去を表します。最近(最近)や近年来(近年)といった一般的な表現にも現れます。
他近几年变化很大,我差点认不出来了。
Tā jìn jǐ nián biànhuà hěn dà, wǒ chàdiǎn rèn bù chūlái le.
彼はここ数年で大きく変わり、私は危うく見分けがつかないところだった。
最近天气不太好,出门记得带伞。
Zuìjìn tiānqì bú tài hǎo, chūmén jìdé dài sǎn.
最近天気があまり良くないので、出かけるときは傘を忘れずに。
近年来越来越多的人开始关注健康饮食。
Jìnnián lái yuèláiyuè duō de rén kāishǐ guānzhù jiànkāng yǐnshí.
近年、ますます多くの人が健康的な食事に関心を持ち始めています。