中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「濒临(bīnlín)」で「〜の瀬戸際」を表す

    Degree & Intensity
    Time Expressions

    構造

    主語 + 濒临 + 否定的な状態

    解説

    濒临(bīnlín)は「〜の瀬戸際にある」「〜に瀕している」という意味で、何かが極端な状態や危機的な状態にごく近づいていることを示します。灭绝(絶滅)や破产(破産)のような否定的な結果と共に使われるのが最も一般的です。たとえば、濒临灭绝は「絶滅の危機に瀕している」という意味です。

    例文

    • 这种动物已经濒临灭绝了。

      Zhè zhǒng dòngwù yǐjīng bīnlín mièjué le.

      この動物はすでに絶滅の危機に瀕している。

    • 那家公司经营不善,濒临破产。

      Nà jiā gōngsī jīngyíng búshàn, bīnlín pòchǎn.

      その会社は経営が振るわず、倒産寸前だ。

    • 由于环境污染,很多物种濒临消失。

      Yóuyú huánjìng wūrǎn, hěn duō wùzhǒng bīnlín xiāoshī.

      環境汚染のため、多くの種が絶滅の危機に瀕しています。

    「濒临(bīnlín)」で「〜の瀬戸際」を表す | 中国語文法