中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「意见 (yìjiàn)」で「意見」や「提案」を表す

    Suggestion & Advice
    Topic & Focus

    構造

    主語 + 的 + 意见

    解説

    名詞の 意见 (yìjiàn) は「意見」「見解」「提案」を意味し、自分の考えを述べたりフィードバックを行ったりするときに使われます。裁判所の意見のような公式な意見も、日常会話のくだけた意見も指せます。たとえば、裁判官が法的な事件について 意见 をまとめることがあります。

    例文

    • 你对这个方案有什么意见,可以直接说。

      Nǐ duì zhège fāng'àn yǒu shénme yìjiàn, kěyǐ zhíjiē shuō.

      この案について何か意見があれば、直接言ってください。

    • 大家的意见都不一样,我们需要再讨论一下。

      Dàjiā de yìjiàn dōu bù yīyàng, wǒmen xūyào zài tǎolùn yīxià.

      みんなの意見が違うので、もう少し話し合う必要がある。

    • 老板采纳了她的意见,修改了原来的计划。

      Lǎobǎn cǎinàle tā de yìjiàn, xiūgǎile yuánlái de jìhuà.

      上司は彼女の意見を採用し、元の計画を修正した。

    「意见 (yìjiàn)」で「意見」や「提案」を表す | 中国語文法