中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「建议 (jiànyì)」で「提案」を表す

    Suggestion & Advice

    構造

    建议 + 動詞句 / 名詞 + 的 + 建议

    解説

    建议 (jiànyì) は「提案」「助言」「提案する」という意味で、名詞と動詞の両方で使われます。名詞では勧めや提案を指し、動詞では誰かに何かをするよう助言する、勧めるという意味になります。

    例文

    • 医生建议他多休息,少熬夜。

      Yīshēng jiànyì tā duō xiūxi, shǎo áoyè.

      医者は彼にもっと休んで、夜更かしを控えるよう勧めた。

    • 你有什么好的建议吗?

      Nǐ yǒu shénme hǎo de jiànyì ma?

      何かいい提案はありますか?

    • 我接受了朋友的建议,换了一份工作。

      wǒ jiēshòu le péngyou de jiànyì, huàn le yí fèn gōngzuò.

      私は友達の助言を受け入れて、転職した。

    「建议 (jiànyì)」で「提案」を表す | 中国語文法