用 + 名詞/方法 + 動詞句
前置詞の用(yòng)は「〜によって」「〜で」「用いる」を意味し、動作を行う道具・方法・手段を示します。中国語の機能語の中でも特に用途が広く、よく使われるものの一つです。例えば、用这种方式は「この方法で」「このやり方で」という意味です。
你可以用手机扫码付款,非常方便。
Nǐ kěyǐ yòng shǒujī sǎo mǎ fùkuǎn, fēicháng fāngbiàn.
スマホでコードを読み取って支払えるので、とても便利です。
她喜欢用一种特殊的方式表达感谢。
Tā xǐhuan yòng yī zhǒng tèshū de fāngshì biǎodá gǎnxiè.
彼女は特別な方法で感謝を表すのが好きだ。
我们用了三天时间才完成这个项目。
Wǒmen yòng le sān tiān shíjiān cái wánchéng zhège xiàngmù.
私たちはこのプロジェクトを終えるのに三日もかかりました。