主語 + 用 + 道具/目的語 + 動詞
動詞の用(yòng)は「使う」という意味で、動作を行うための道具、方法、手段を導入します。使うものの前に置き、その後に主要な動作動詞が続きます。「Xを使ってYをする」という構造に似ています。
他用筷子吃饭吃得很熟练。
Tā yòng kuàizi chīfàn chī de hěn shúliàn.
彼は箸で食事をするのがとても上手だ。
你可以用手机扫码付款。
Nǐ kěyǐ yòng shǒujī sǎo mǎ fùkuǎn.
スマートフォンでコードを読み取って支払えます。
她用简单的语言解释了这个复杂的问题。
Tā yòng jiǎndān de yǔyán jiěshì le zhège fùzá de wèntí.
彼女は簡単な言葉でこの複雑な問題を説明した。