中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「不同 (bùtóng)」で「異なる」を表す

    Comparison
    Negation

    構造

    主語 + 不同

    解説

    形容詞 不同 (bùtóng) は「異なる」「別個の」「同じでない」という意味で、物事が互いにどう違うかを表します。否定の 不 と 同 (同じ) からできています。例えば、さまざまな距離や高さから見たものは 各不同 (それぞれ異なる) に見えることがあります。

    例文

    • 我们两个人的看法完全不同,很难达成一致。

      Wǒmen liǎng gè rén de kànfǎ wánquán bù tóng, hěn nán dáchéng yīzhì.

      私たち二人の見方は全く違っていて、意見をまとめるのは難しい。

    • 每个城市的文化都不同,值得慢慢体验。

      Měi gè chéngshì de wénhuà dōu bùtóng, zhídé mànmàn tǐyàn.

      どの都市も文化が異なり、ゆっくり体験する価値があります。

    • 这两种方法的效果不同,你可以都试试。

      Zhè liǎng zhǒng fāngfǎ de xiàoguǒ bùtóng, nǐ kěyǐ dōu shìshi.

      この2つの方法は効果が違うので、両方試してみてもいいよ。

    「不同 (bùtóng)」で「異なる」を表す | 中国語文法