中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「不同于 (bùtóngyú)」で「〜とは異なる」を表す

    Comparison

    構造

    A + 不同于 + B

    解説

    不同于 (bùtóngyú) は「〜とは異なる」「〜と違って」という意味です。二つの事柄を比較し、その違いを際立たせるときに使うフォーマルな表現で、書き言葉や学術的な文脈でよく見られます。

    例文

    • 这种方法不同于传统的教学方式。

      Zhè zhǒng fāngfǎ bùtóng yú chuántǒng de jiàoxué fāngshì.

      この方法は従来の教育方法とは異なる。

    • 他的观点不同于大多数人的看法。

      Tā de guāndiǎn bùtóng yú dà duōshù rén de kànfǎ.

      彼の見解は大多数の人の考えとは異なる。

    • 线上购物的体验不同于实体店。

      Xiànshàng gòuwù de tǐyàn bùtóng yú shítǐdiàn.

      オンラインショッピングの体験は実店舗とは異なります。

    混同しやすい文法